„ספרטה” אינה הבעיה; הוויתור על ההכרעה הוא הבעיה
English translation following the Hebrew article תקציר המאמר מבקר מאמר של מייקל וולצר על היפוך סיבת האסון: תבוסת ישראל ב־7 באוקטובר לא נבעה מן השאיפה להיות „ספרטה”, אלא מתפיסה ביטחונית משיחית שהחליפה הכרעה בהרתעה ובהתשה. וולצר קורא לדיפלומטיה לאחר המלחמה, אך מתעלם מכך שדיפלומטיה זקוקה להישג צבאי שיאפשר לישראל להשיג את תנאי הסיום שלא הצליחה להשיג בדרכי שלום. הוא גם אינו בוחן את שדה הקרב שחמאס יצר — המגינים האנושיים מעל לקרקע ומלכודות המוות מתחתיה — ואת הדילמות שהציב ללוחמי צה״ל. ממומחה למלחמה צודקת מצופה ניתוח מקצועי כזה. המאמר המלא מייקל וולצר פרסם ב״הארץ״ מאמר שראה אור לראשונה בכתב העת המקוון „פאתום”. לטענתו, ישראל עומדת בפני בחירה בין ציונות השואפת להיות מדינה רגילה לבין פוליטיקה של „גלות וגאולה”. הברית בין החרדים לקנאי הגאולה מחזירה את ישראל אל הפוליטיקה הגלותית, וקריאתו של נתניהו להפוך את ישראל ל„סופר־ספרטה” מבטאת פרנויה ופנטזיה. וולצר קורא לישראל להכיר בידידיה בעולם, להשאיר מאחור את הגלות והגאולה, ולעבור ממלחמה לדיפלומטיה ולדו־קיום. וולצר מסיים בזיכרון מסבתו, שקראה בעיתוני ניו יור...